Нужно замылить, например, URL веб-сайта или логотип размером 200*50 пикселей, левый верхний угол которого смещен относительно левого верхнего угла кадра по оси X на 700, а по оси Y на 500 пикселей.

Для этого используем команду в терминале:

ffmpeg -i source.mp4 -filter_complex \
 "[0:v]crop=200:50:700:500,boxblur=7[fg]; \
  [0:v][fg]overlay=700:500[v]" \
-map "[v]" -map 0:a -c:v libx264 -c:a copy -movflags +faststart source_blurred.mp4