Rose debug info ---------------
Sometimes we need to count translatable units in source files for proper invoicing
